但他们没有料到枪手大师萨巴塔的存在。 重生之门正在开启，推开重重疑云之门，与盗“艺”较高下；层层剖析旧案，拨云见日窥见光明。

高潮认为赫比参加一个大的钱侏儒车比赛，狂热地躲避行人和驾驶者，因为他试图逃避当局。 一次偶然中，杰西卡结识了名叫杰克（Tom Malloy 饰）的男子，热情奔放的杰克曾经凭借出色的舞技获得过世界冠军，这一对男女立刻就被彼此迥异的个性给吸引了。

但是有一个家庭更险恶，他可能不会活着离开这个家庭！野兽刑警 飞虎队督察Mike（王敏德）被下放到环境复杂的红番区后，成为一群散漫的生番警察的领导，这群人中尤其烂鬼东（黄秋生）最让他头痛，此人曾殉私让其杀了人的黑帮好友Roy（张耀扬）潜逃，初来乍到时，Mike吃尽他带头搞的苦头。 而何平看到弟弟春风得意，不甘心的他决定回到新加坡，在那里另起炉灶。

婚后的立昆和月娥矛盾日益加剧，而这时，立昆发现了月娥似乎有事情隐瞒着自己且确认了月娥出轨的事实。 情醉众香国 摄影师格雷格·诺兰 (Greg Nolan) 兼职做两份全职工作来支付房租，但他很难在老板不知情的情况下抽出时间做这两份工作。

未亡人秋子（原节子 饰）独自拉扯女儿文子（司叶子 饰）长大。 在新赛季的34人名单中，武汉三镇队拥有五名外援和29名中方球员。